Info: IMDB | ČSFD | FDB
Pilotní film k 1. sérii
V českém znění: Pavel Trávníček - Jörg Schüttauf (Marcus Maiwald), Marek Holý - Dominic Boeer (Carl Berger), Petra Hobzová - Anna von Berg (Sandra Maiwaldová), Jiří Ployhar - Benjamin Höppner (Peter Braun), Petr Gelnar - Tobias Licht (Jan Stumpf)
Dále v českém znění: Jitka Moučková - Nadeshda Brennicke (Verona Winterová), Anna Nemčoková - Jella Haase (Clara Mainwaldová), Petr Burian - Fabian Hinrichs (Christoph Weber), Libor Terš - Timo Jacobs (Block, zdravotník), Jiří Ployhar - Anton Levit (Varres, Manfred Viete), Pavel Šrom - Gode Benedix (Finke), Luděk Čtvrtlík - Christoph Zrenner (Christian Holzer), Irena Hrubá - Eva Meier (zdravotnice, Sussan), Libor Terš (titulky) a další
Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima spol. s.r.o. 2013
1. SÉRIE
V českém znění: Pavel Trávníček - Jörg Schüttauf (Marcus Maiwald), Marek Holý - Dominic Boeer (Carl Berger), Petra Hobzová - Anna von Berg (Sandra Maiwaldová), Jiří Ployhar - Benjamin Höppner (Peter Braun), Petr Gelnar - Tobias Licht (Jan Stumpf)
Dále v českém znění: Jitka Moučková - Nadeshda Brennicke (Verona Winterová), Petr Burian - Fabian Hinrichs (Christoph Weber), Libor Terš, Martin Zahálka, Kateřina Lojdová, Luděk Čtvrtlík, Pavel Šrom, Irena Hrubá, Regina Řandová, Zbyšek Horák, Radovan Vaculík, Jitka Ježková, Jana Postlerová, Tereza Chudobová, Terezie Taberyová, Anna Němčoková, Adéla Nováková, Jakub Němčok, Jolana Smyčková, Petr Gelnar, Nikola Votočková, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Petra Stuchlá
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Grant pro FTV Prima spol. s.r.o. 2013